日本に帰っても"keep in touch"なのでスコットランドの知り合いにクリスマスカードを送る準備をしている。クリスマスカードはスコットランドで売るほど買って来た。でも日本らしい情緒を伝えようと思い、街にでかけてクリスマスカードに同封するプレゼントを買って来た。写真に写っているブックマークは喜ばれるだろうと思う。また浮世絵や日本的なカードもUKの人には楽しいだろう。
我々もスコットランドを去る時にスコットランドの国花のあざみ（thistle）をあしらったブックマークをいただいて嬉しかった。それぞれの国の固有の文化を伝えることはいいことだ。
本当は2週間前にカードを発送するつもりだったが遅れてしまった。この時期クリスマスカードの配送でロイヤル・メールは混乱して届くのに普段より時間がかかる。今出してもクリスマス前に届くか心配だ。クリマスカードは早めに届いてクリスマスの前後はリビングに飾っておくのがUKの習慣なのでちょっとまずったかもしれない。でも届けばいいのだ。
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿