2008年7月8日火曜日

DACについて

LinnのSneaky DSを買ってもいないのに、買ってからどうしようか妄想しています。
その一つは外付けDACによる音質のUpgradeです。
KLIMAX DSも最廉価版のSneaky DSもDACに入るまでは信号は同じです。

外付けDACでSneakyの音質を向上させるにはどうするか?
SneakyからはS/PDIFが出ているのでこれにDACを外付けすればいいのですが、その場合はDAC側でS/PDIFの信号を元にPLLでマスタークロックを生成するためジッタが問題になります。

そこでDAC側にメモリを搭載しメモリから読み出して低ジッタクロックで動作するDACにデータを供給する非同期方式が必要になります。
非同期方式の場合、メモリへの書き込み速度(プレイヤー側のクロック周波数)と読み出し速度(DAC側のクロック周波数)に差があるとメモリのオーバーフローやデータのアンダーフローが起こるので考慮が必要です。
CDの場合は70分程度のデータの間にアンダー/オーバーフローが起きなければいいのでそれをもとにメモリ容量や再生前にメモリに読み込むサイズ(応答時間)を実用的な範囲に決めることができます。

DSの場合次から次へとデータが来るのでこの非同期問題をどう解決するかが重要です。

夕べ夜中に目が覚めてこの問題が突然気になり始めました。で、、色々と夢の中で考えているといい方法を思いつきました。これはきっと特許になると思いました。

今朝起きて見るとすっかり忘れていましたが、ふと思い出しました。これは結構特許になるかもしれません。明日明細書を書いてみよう。

そんな取らぬ狸のなんとやらの馬鹿な妄想が渦巻いています。

FLAC

Linn DSで使われているFLACと言うのは Free Lossless Audio Codecのことだそうです。
Oggなどと同じく、Open SourceのCodecです。

FLACのWebをちょっと見てみました。
http://flac.sourceforge.net/index.html

簡単なハフマンコーディングで圧縮しているのかと思ったらもっと複雑でした。
圧縮の方法は
・2k-6kサンプルのブロックに分割する。
・ステレオ信号をセンター信号とサイド信号に変換 
  センター信号=(L+R)/2
  サイド信号 =L-R
  *普通ののステレオ信号は右と左の信号は似通っているのでこの処理をすると信号量が減る。
   MP3なども同じことをしている。
・線形予測の最適なモデルを作成する。
・モデルにより予測される信号と実際の信号の差を計算する。
・差分をハフマンコーディングの一種のRICEコーディングで圧縮する。

これらのことをやって約50%の圧縮率が得られるそうです。
Apple Losslessも同じような方法のようです。

2008年7月6日日曜日

バラ園

 Sneakyの試聴の後バラ園に寄ってきました。

 盛りを少し過ぎていたのと雨だったためか貸切りでした!こんな広い花畑をかみさんと私の二人だけで独占! 凄くいい気分でした。気分がいいので写真を一杯載せちゃいます。
 静かなバラ園 閉鎖しているかと思ったら裏口から入れるじゃん。
 綺麗な黄色いバラ 
本当に誰も居ない、、
いや、誰か居た、、、、、、                     かみさんでした。
本当に綺麗
いい香りもして来ます。
バラだけじゃなくていろんな花があります。
良く整備してあるね。

独り占めで最高だーっ!

堪能しました。

Sneakyの試聴

 今ウインブルドンの男子ファイナルをやっています。フェデラーとナダルがどっちが勝ってもいい素晴らしい試合をしています。久々に見るウインブルドンの試合は結構興奮します。

 さてエジンバラのオーディオショップへ予約してあったSneakyの試聴に行って来ました。
試聴はCDをリッピングしてDSで再生した音とMAJIK CDでの再生音の比較。
スタジオ・フォーマット(96kHz、24bit)とCDクオリティの比較です。

結果は
・リッピングしてDSで再生した音のほうがCDよりクリア(清潔感がある)な感じがしました。またそれでいてDSのほうが音の厚みがある感じです。でも本当にわずかな違いです。
・CDクオリティでも十分いい音に聞こえました。しかしスタジオマスターにすると音が出る前の雰囲気とか溜めが感じられます。Vocalはそこで歌っているような感じがしました。

 DSのコントロールには専用のリモコンを使わず、PCまたはNOKIAのスマートフォンを使っています。オーディオショップではN800を使っていました。Nシリーズならどれでもリモコンとして使えるそうです。でも僕はNシリーズを持っていないのですよ、、、

いずれにして値段を考えると凄く良くて将来にわたって発展性のある製品です。日本で買うより3割程度安いし本当に食指が動きます。
 でもAudioメーカにとってはある意味禁断の商品でもあります。少なくともPlayer部分に関してはもう買い替えは不要なので今後の売り上げは見込めません。
 また当然コンテンツメーカーや販売店に取っても大きな影響があります。
 禁断の果実を食べた、パンドラの箱をあけたとも言えますがLinnがやらなくても他の誰かがすぐにやったでしょう。

 で、今男子決勝は雨で再び中断となりました。

2008年7月5日土曜日

初めてのGuest

 赴任の手続きから始まりこちらに来てからも全てに渡りお世話になっているMさん夫妻を今日家に招待しました。

 Mさんは昨年のクリスマスの時に私を家に招待してくれたのでそのお礼も兼ねてです。


 かみさんと二人でメニューを考えて作りました。かみさんはサラダなどのスターター数種類とメインシッシュのポークの煮込みとデザートです。ポークはかみさんの友達からレシピを教えてもらいまた。

 私はローストビーフとグレイビーのみ担当しました。^^;)

 テーブルはこちらの流儀に従い少し気取ってみました。



 Mさん夫妻はおみやげを、かみさん、私、Charlieにそれぞれに持ってきてくれました。Charlieには犬用のチョコレートです。以前の”Charlieのチョコレート騒動”のことをMさんに話していたのでそれで持って来てくれたのです。

http://tkmtet.blogspot.com/2008/02/charlieo.html

 英国式の歓待の仕方を良く知らないので手探りでしたが、我々のつたない料理・もてなしをとても喜んでくれました。お世辞でもとても嬉しいです。

 Mさんのだんなさんが「今日は英国料理でもてなしてくれたから、今度家に来た時には日本料理を作るよ。」と言ってました。彼は料理を一切しないのですが,,,

 かみさんのスターターとメインディッシュのポークも凄く美味しいと言ってくれました。実は、かみさんはポークを事前に2回練習しているのです!

 Mさんは「このローストビーフは美味しい!今度つくり方を教えて!」と賛辞をいただきました。まあ、腕2割材料8割だと思います。

 我々もMさん夫妻との会話を楽しみ、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

 海外で知人を家に招待する自信が少々つきました。

2008年7月3日木曜日

セントラルヒーティング(3)

本日やっと業者が部品を持ってセントラルヒーティングの修理に来ました。
苦労してバルブの取替えをしていましたがうまく行かず、応援を呼んで2人がかりでやっと交換しました。4時間以上かかりました。これでやっと暖房が使えるよ。
私はその間立ち会っていたので今日は仕事になりませんでした。
明日仕事を頑張らないと,,,

で、その後お湯の蛇口を開くとお湯のタンクのある部屋から凄い音がする。
お湯は問題なく出るのでいいが、うるさくてたまらない。修理してもらわないと、、

2008年7月1日火曜日

Linn Majik DS

ついこの間Sneaky DSが発表されていると気づいたばかりです。
その時にLinnのWebを見ましたがこれが発表されているのに気づきませんでした。
ですからその後わずか2-3日の間にMajik DSが発表されたんですね。多分、、
http://www.linn.co.uk/majik_ds
最近、DSに関しては怒涛の勢いで発表していて驚きます。
これはこの前書いたSneakyの二倍近くの価格です。興味があっても買うのは無理でしょう。

DISC PLAYERの場合はDISCのメカや制御系でPLYAERから得られるデータの品質は変わります。しかしDSの場合DACに入る前のデータは全てのグレードで同じデータが得られるはずです。したがって音を決めるのはDACとその後のアナログ回路だけです。

したがってSneakyを買っても将来Sneakyに外付けDACをつけて音質の向上を目指すことが可能です。DACは高精度・低ジッタークロックを搭載し大容量バッファを持ってSneaky側のジッターをアイソレートできればLinnの上位機種以上の音質を得られるかもしれません。

エジンバラのAudio ShopでSneakyの視聴の予約をして来ました。次の日曜日です。
でもONKYOの製品も改めて気になります。
http://www.jp.onkyo.com/product/apx2/
こちらはSneaky+HDDの機能で値段が安いのですから、、

2008年6月26日木曜日

Linn Sneaky DS

 以前ISLIの展示でLinnの新しいDSのことを書きました。

http://tkmtet.blogspot.com/2008/03/isli10.html

 今日見たら5月に発表していました。

http://www.linn.jp/products/new/sneaky_ds.html

 クライマックスDSやアキュレートDSに比べると凄く安いです。外付けDACも使えるので将来のグレードアップもできそうです。ちょっと気になります。。


セントラルヒーティング(2)

 
 セントラルヒーティングが使えない状態です。
http://tkmtet.blogspot.com/2008/06/blog-post_25.html
 
 配管工が来て何もせずに帰った後、Mさんが不動産屋を何回も突っついてやっと今日サービスエンジニアが来ました。
 どうやら彼はバルブに問題があると突き止めたようで交換すると言っています。バルブは発注しなければならないので今日は修理できない。いつ入荷するかは連絡するとのこと。バルブが本当の原因ならいいけど,,まあ信用するかしかないでしょう。

 今日Mさんと不動産屋のやり取りしているメールを転送してもらい読んで見ると不動産屋は業者に修理を頼む際に都度、大家に許可をもらっています。大家は海外に居てすぐに連絡がとれないので対応がいつも遅いのです。配管工がだめでサービスエンジニアを呼ぶ時にも大家の許可!Mさんと二人で「馬鹿じゃないの!壊れているの直すのあたりまえじゃん。大家が修理するなと判断するわけないじゃん!」と話ました。今は6月なので暖房が故障してもなんとか耐えられます。冬だったら死んじゃうよ。
もしお湯が出なくなったらシャワーを使えないし、電気が止まったら生活できない。その度に不動産屋が大家と連絡とって1週間以上待たされたら生活できないじゃないか!
Mさんは大家の許可なく不動産屋が即座に対応するように徹底的に交渉すると言ってました。
だめならおれっちが乗り込んでやる! おっと冷静に..

Symbian OS Openに

 ニュースを見て少しびっくりしたと同時にこれしか選択肢がなかったのだろうと思いました。
http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,20375951,00.htm
 
 Googleが2007年11月にアンドロインドを無償提供することを発表しました。携帯のOSが無償で使えればこれを採用する端末が増えこのplatform向けの多くのアプリケーションが開発されます。
 AppleのiPhoneは数は多くありませんが魅力的な端末なのでSDKを入手して多くのベンダがアプリケーションを開発しているようです。

 いまや携帯はインターネット、クラウドコンピューティングの端末でメーカごとに開発していてはとてもやって行けないためソフトウェアを含めた標準的なPlatformが必須になっています。

 携帯電話No1のノキアは既に自社の携帯の多くにSymbian OSを搭載しています。今後も自社の携帯がユーザに魅力的な機能を提供し続ける必要があります。そのためには携帯メーカとソフトウェア開発者が他のPlatformに流れるのを食い止め、今まで以上にSymbian Platformに呼び込む必要があります。BRICSで主導権を取るには安いことが重要なのでopen化、無償化はこの意味でも重要です。

 既にSymbianを搭載した2億台の端末が出荷されているそうなのでNOKIA陣営は有利ではありますがこれから激しい戦いが始まるでしょう。

 それにしてもGoogleは今までのビジネスモデルを変える大きな影響力を持っています。

2008年6月24日火曜日

セントラルヒーティング

 6月でも寒いのでセンタラルヒーティングが必要だけど動作しないと以前書きました。

http://tkmtet.blogspot.com/2008/06/4.html

 今日やっと配管工が来ました。彼が家に入る時に靴を脱がなかったとかみさんが怒っていました。
 彼は問題が自分の担当範囲では無いので次はサービスエンジニアが来ると言って帰りました。
 後で聞くと彼は修理をしたと言って不動産屋に請求書を送ったそうですが何もできずに帰っただけだよ。まあ私には関係ないけど。

 配管工が来る前に別の人が来るはずでしたが私が既にBleedingをしたと伝えるとその人は来る必要が無くなり配管工が来たのでした。

 さてサービスエンジニアとはどういう人でしょうか?サービスエンジニアはジェネラリストでは無く、他の分野のスペシャリストのはずです。ですから私にはサービスエンジニアに問題を解決できるとは思えません。多分のセントラルヒーティングはこれから1ヶ月くらいBleeding以外の様々な「専門家」が来ては解決できずに過ぎて行くことが予測できます。

 これから来る「専門家」には土足厳禁を徹底ですね。かみさんがんばれ!

 こちらは以上のように職業が細分化されていて消費者の都合はお構いなしです。まるで日本の官〇庁のようです。今回の問題は日本の業者なら一発で解決するでしょう。素人の私でも原因は推定しています。(当たっているかは別ですが)症状と推定原因を配管工に説明しましたが彼は自分の担当分野では無いと判断した後だったので聞く耳を持ちません。

こんな国でも英国の国民一人あたりのGDPは日本より上!
徹底した分業化がGDP上昇の秘訣?
でも分業化により消費者は不満一杯。
GDPではなくブータンのようにGNHで考えるのがいいかも。
し、しかしGNHで言うと私は日本よりこちらが断然いい!
配管工には目をつぶるか、、、


 そう言えばこれとそっくり同じような分業体制による問題を渡航する前に日本の大学病院でも経験したなあと、今思い出した。

 

2008年6月23日月曜日

すずめの学校

 かみさんがなんの時か忘れましたが♪すずめの学校♪を歌っているのを聞いていると「むちを振り振りチーパッパ」と言っています。
「むちを振り振りって、替え歌?」と聞くと
「そんなことは無い!これが元歌」といいます。
「童謡がそんな残酷な歌詞であるはずはない。きっと口か首を振り振りだと思う」と私。

 それでwebで調べて見るとな、なんと!「むちを振り振りでした。」こんな残酷な歌詞だったんだ。Webによっては戦前の歌なので先生がむちを振って力ずくで生徒教育しているのだと解説しているものもあります。良く考えてみたら教鞭を振るうという言葉がありますがこれはむちのことだと思い出しました。

 でも教鞭ってどういうもの?指し棒ならわかるけど教鞭って?まさかインディジョーンズのむちじゃないし、Webで探しましたが見つかりませんでした。教鞭を探していると青山学院大学の准教授のブログが炎上しているというリンクが否応なしに目に入って来ました。
 これに関する批判も含めて読んでいると憂鬱な気持ちになってしまいました。

 童謡や童話は美しくて心和む内容ばかりといつの間にか思いこんで居た私が怖い。考えてみればグリム童話なども残酷な話があるので童話・童謡も残酷なものがあってもおかしくないのですね。

2008年6月22日日曜日

Longest day

6/21はLongest Day(夏至)です。夜は11時近くまで明るいのですがこの日は天気が悪く早めに暗くなってしまいました,,,とさ

Audio機器のセット(2)

Audio機器をセットしたのでの状態をシミュレーションしてみました。
シミュレーションソフトは Standwave2 Ver.0.9 を使用しました。
以下のWebからダウンロードしました。

http://homepage2.nifty.com/hotei/room/download/index.htm
Speakerの配置と聞く場所がAudioの再生にどれほど大きな影響を与えるかこのソフトで
シミュレーションして見るとよくわかります。
現状のレイアウトは以下の通りです。


この配置での周波数特性は以下のような感じです。というより本ソフトでよさそうな配置を決めたんですが。42Hzにピークがあるのは部屋の奥行きが4.01mで半波長にあたるためです。とにかくここにあるように山と谷だらけでフラットな伝送特性は望めません。まあそれでも人間はこのようなピークとディップのある場所で生活しているので頭の中で音を補正し結構いい音で聞こえます。


 聞く位置を30-40cm前にすると(前かがみになると)下のように100Hz前後が落ち込みます。これは聞いていてもはっきりわかります。聞くときにあまり神経質になってもいけませんが少しでもいい音で聞くためにちょっとシミュレーションをして見てもいいでしょう。


2008年6月18日水曜日

Audio機器のセット

住まいを移ると先ず最初にやることがあります。それはAudio機器のセットです。
機器をセットして音楽を鳴らして家・部屋の素性をある程度判断します。その後は音楽を聞きながら引越しの片付けをします。

 今回は一階のリビングにAudioをセットしました。装置は以前とかわらずProAcのスピーカーとLINNのCDプレイヤーとプリメインアンプそしてiPODです。下の様に置いてみました。
 配置は石井式でおなじみの横長配置です。
 まだ落ち着いて聞ける状態ではないですが、さっと聞いた限りでは凄くいい感じです。ひょっとして今まで日本で聞いていた音よりいいのでは?と思ってしまいます。部屋の大きさは幅583cmx奥行401cmx高さ234cm(約14畳)です。部屋は高さが足りないけど余分な物を置いてないので凄くいいかも。
 今度シミュレーションソフトで部屋の定在波と最適配置の確認をしてみようと思います。
 部屋が広いせいか少々アンプの出力(あるいGain)が足りない感じがします。1200ccの車で高速を飛ばしているような感じで聞いていて落ち着きません。
 アンプ、CD、iPODはサイドテーブルの上に置いてあります。オーディオラックを買うのは勿体無いのでこれで過ごすつもりですが、安くてラックに適した棚があれば買いたいと思います。

 以前使っていたFMチューナーはキッチンにおいてあります。PC用に使っていたBOSEのM3と組み合わせて主にClassic FMを聞いています。かみさんが家に居る時に聞くし私も朝晩の食事の時に聞きます。PC用に使っているよりは有効活用だと思います。

 キッチンは床が石のタイルで響きが良く聞いていて気持ちがいいです。特に朝日を浴びながらバロックを聞いて朝食を食べているといかにも「ベタ」という感じでいいです。

 さてPC用のスピーカをキッチンに持って行ったので今はヘッドフォンで間に合わせています。音楽を聴くのは前任者からもらったラジオを使ってClassic FMを聞いています。これでも音楽は結構楽しめます。何十年か前の学生時代にラジオを聴きながら勉強したのを思い出します。


 Audioも少しずつImproveしたいけど予算がないので,,,, 

2008年6月17日火曜日

引越しの後(4)

こちらは6月でも寒くて最高気温が15度前後です。暑いのが苦手な私でもちょいと寒いと思う今日この頃です。かみさんは寒がりなのでで「寒い!寒い!」と言っています。 

 英国の暖房は通常はセントラルヒーティングでスイッチポンで暖房がonします。下が温水とセントラルヒーティングのリモコンです。

 
 しかし暖房をonしても暖かくなる場合とならない場合があるのでおかしいと思い、Officeの人に聞いてみました。ラジエータのエア抜きをしないといけないようです。これをBleedingと言うそうです。

http://diydata.com/problem/central_heating/bleed.php
早速Bleeding用のバルブを開閉するKEYを買って来てやってみることにしました。KEYは2個入りで2.99ポンド也。

 下の写真にあるラジエータにあるバルブをKEYで開けて水が出るとOKです。でもすぐ水が出たので空気はそれほど溜まっていなかったようです。
 水は茶色い水ですがこれは不凍液の色なのか錆びた色なのかは不明です。明日Officeで聞いてみます。 Bleedingをした結果暖かくなりました。しかし今までも暖かくなることもあり効果があったのかはもう少し様子を見ないと判断できません。私は送水用のポンプが怪しいと踏んでいます。


 それにしても冬でなくて良かった、、、

2008年6月15日日曜日

引越しの後(3)

 6/14にやっとカーペットクリニングが来ました。これで荷物の整理ができます。土日かけて少しずつ荷解きをしましたがまだまだです。

 カーペットクリーナーが来た時にADSLのルーターをはずして再接続したらリンクしなくなってしまった。マニュアルにあるトラブルシューティングをやってみたがだめなのでBTに電話した。意外に早くつながった。担当者の指示にしたがいフィルタを変えたりルータのリセットしたりやってみたが結局だめ。継続して調査してみるとのこと。24h以内に再度電話するという。日曜日にBTか電話が来た。今日は壁のコネクタのカバーをはずしてくれという。私はエンジニアのはしくれだからすぐドライバを持って来たけどそうでないとどうするんだろう。

 それでカバーをはずすともう一つコネクタがある。そこにルータをつないで見ろというのでつないでみた。するとOK。どうやら家の中の配線がおかしいらしい。今までは通信状態が悪いがたまたまリンクが確立していたようだ。



 上の写真がその状態。今までは左側のカバーについているコネクタにルータを接続していた。今は右側の隠れコネクタにルータを接続している。宅内配線は一体どうなっているんでしょう。

 BTは配線を変えるようにというが、不動産屋に言ってもやらなければこのまま使うしかない。

 今回は土日にもかかわらず電話でサポートしてくれたのでBTを少々みなおしました。

2008年6月13日金曜日

引越しの後(2)

 6/7にカーペットクリーナーが来たけど掃除をしないで帰ったことを書きました。
http://tkmtet.blogspot.com/2008/06/blog-post_09.html
 掃除業者は「月曜日に不動産屋と連絡をして、同日中に連絡する」ということでしたが連絡が来ません。6/11(水)になって不動産屋から「カーペットクリーニングは全部屋でなくて一部の部屋だと鍵を渡した時に伝えているはず」と連絡が来た。なんで月曜日にすぐ連絡をしないか不満でしたが「私には全ての部屋が同じように汚く見える。一部の部屋を掃除しなくていい正当な理由を説明してくれれば掃除しなくても良い」と伝えました。そうしたら「掃除します」
 結局まっとうな理由はなかったのですね。すぐ業者に連絡しますと言ったが6/13(金)になっても連絡が来ない。それで今朝電話して見ました。「昨日業者に電話しました。」というので頭に来て「おととい電話すると言ったじゃないか!それに昨日業者から連絡は入っていない。いったい昨日の何時に連絡したんだ。入居してから2週間以上経っても荷物を開梱できなくて困っているんだよ。客が家に入ったら後はどうでもいいのか!いますぐ掃除に来い!」と強くいいました。
 その後不動産屋から電話が来てさすがに今日は無理でしたが明日来ることになりました。
 かみさん共々ストレス一杯の一週間でした、、、 明日どうなるかはわからないけど、

2008年6月12日木曜日

Duet

 先日日本から友人が出張でこちらにやって来ました。大変申し訳ないことに私は引越しのために会議に出席することができませんでした。現地のメンバに対応をしてもらいました。

 ただし夜はちゃんと付き合って食事を一緒にしました。

 その友人がお土産を持って来てくれるというのでチックコリアと上原ひろみのDuetを買って来てもらいました。

 発売されたことを知りすぐにでも聞きたいと思っていましたがこちらでは売っていないので我慢していました。やっと聞くことができました。まだ家が片付いていないのでじっくりと聞くことができませんが簡単に感想を書きます。

・ちょっと聞くとどちらがチックでどちらがひろみかわかりません。それほど二人は似ています。いつもひろみの演奏とは違います。尊敬するチックとやるとついつい影響されてしまうのでしょう。

・ひろみはチックと演奏することができて本当に嬉しそう。やんちゃに突っ込みを入れます。それをチックが余裕を持って受けているという感じ。

・演奏全体のデザインはチックが行い、その中でひろみがいい仕事をしている。さらにひろみの演奏にチックが触発されてチックもいい演奏をする。シナジー効果が出ている。

 どの演奏も良かったですが Fool on the Hill と Spain がその中でも良かったです。聞いていてこれほど演奏者が楽しみながら演っていてそれがもろに聞き手に伝わってくるCDは珍しいです。このCDは☆☆☆☆☆です。

2008年6月11日水曜日

Charlieのその後

  6/2に手術をした後、Charlieは1週間ほどはカラーをつけていましたが今は取っています。散歩も食事も普通です。この前の土曜日にパンを一斤たべてしまい、少しおなかの調子がおかしいですが他はOKです。
 今日、VETに行きその後の様子を見てもらうのとワクチン注射をお願いしました。また耳の様子も見てもらいました。
- 手術の件
 電話で連絡があったとおり悪性ではない。ただ放置しておくと大きくなるので取る必要はあった。毛根が異常に大きくなったもののようです。
- 耳
 綺麗になっているので耳の洗浄は1週間に一度くらいでOK
- ワクチン注射
 日本では毎年7種類のワクチンを打っていました。昨年の3月に注射して有効期限が過ぎていたので注射してもらいました。
 ジステンバー、パルボウィールス、伝染性肝炎 これは3年間有効です
 レプトスピラは1年間有効 2-5週間後にもう一度注射する必要があります。
 パラインフルエンザは鼻に薬をドロップします。 スコットランドではあまり予防処置をする犬はいないそうですがエングランドでは一般的だそうです。

 今のところCharlieは悪いところが無いので一安心。いつまでも健康で居てもらいたいです。